Café colombiano recibió en Bruselas su carta de identidad en Europa
Es el significado que tiene haber recibido de los 27 países de la Unión Europea la Indicación Geográfica Protegida (IGP), que solo se entrega a productos con alto nivel de calidad.
El IGP se otorga gracias al vínculo con el medio geográfico en alguna de las etapas de su producción, transformación o elaboración.
De ese privilegio gozan los vinos espumosos de Champagne, el queso Roquefort, los turrones de Jijona y Alicante o el 'Prosciutto' (jamón) 'di Parma'. Ahora también lo tiene el café de Colombia.
La Federación Nacional de Cafeteros obtuvo el sello de indicación geográfica protegida, después de dos años de gestiones.
Este es el máximo estatus que le haya concedido Europa a un producto agrícola de un país en desarrollo y el primero que se da a un producto extracomunitario.
El reglamento sobre la IGP fue entregado ayer por el director general adjunto de la dirección de agricultura de la Comisión Europea (CE), Jerzy Bogdan Plewa, a la Federación Nacional de Cafeteros y a Juan Valdez, el ícono que representa ante el mundo a las 560.000 familias productoras de café en el país.
El gerente del gremio cafetero, Gabriel Silva destacó el apoyo de la Unión Europea y dijo que "esta es una de las noticias más significativas para el país, para el Café de Colombia y para los caficultores en los 80 años de existencia de la institución gremial.
"Este es el mayor logro de marca del gremio en las últimas décadas, después de un proceso de más de dos años, porque se trata de un instrumento legal para defender y promover el Café de Colombia en los mercados europeos", concluyó Silva.
La Unión Europea es el tercer mercado para el café colombiano, luego de Estados Unidos y Japón, con ventas anuales superiores a cuatro millones de sacos de 60 kilos, una tercera parte de la producción cafetera del país.
Cafe de Colombia con Indicación Geográfica Protegida (IGP)
El parque Serrania de los Churumbelos Auka-Wasi
Crean parque natural en 97.189 hectáreas de cuatro departamentos
El parque Serranía de los Churumbelos Auka-Wasi se convierte en el número 53 del país. Su mayor parte (el 95 por ciento) está en Cauca. El resto está en Caquetá, Huila y Putumayo.
En marzo pasado, la Dirección de Parques Naturales ya había decretado la apertura del complejo volcánico Doña Juana, entre Nariño y Cauca.
La declaratoria de la Serranía de los Churumbelos como parque natural está más que justificada. Hay águilas y pavas y allí se refugia el 26 por ciento del total de aves del país. Es decir, es como un paraíso para los ornitólogos, especialistas en estos animales.
También están decenas de especies de mamíferos, como dantas, tigres y venados, anfibios e insectos, algunos de ellos en vías de extinción.
Esa diversidad hace de Churumbelos una zona hotspot, es decir, un terreno dedicado a la protección de aves de los cuales no existen más de 34 en todo el mundo.
La resolución que le da vida al parque fue oficializada por Juan Lozano, ministro de Medio Ambiente, y la Dirección de Parques Naturales, durante el Foro Internacional Ecosistemas del Milenio.
Para los expertos, con esta decisión se construye un corredor biológico que unirá dos parques más, constituidos hace años: Cueva de los Guácharos y Alto Fragua Indi Wasi.
Esa integración permitirá darle continuidad a grandes porciones de bosques andinos y amazónicos que ya están fragmentados en departamentos como Caquetá por la siembra de cultivos ilícitos.
El nuevo parque Serranía de los Churumbelos no recibirá turistas, principalmente porque está ubicado en una región con alta influencia de grupos armados ilegales.
Sin embargo, con un permiso especial de la oficina de Parques Naturales, investigadores y estudiantes podrán recorrerlo.
Para eso tienen que viajar hasta Mocoa (Putumayo) y desde allí seguir hasta Piamonte (Cauca) o Pitalito (Huila).
Desde la capital del Putumayo también se puede hacer un recorrido hasta el cerro de Churumbelos, en el que se inspiró su nombre.
JAVIER SILVA HERRERA
REDACTOR DE EL TIEMPO
Biologo hallo tres nuevas ranas de especie 'escondida' que solo sale de noche
John Lynch, investigador del Instituto de Ciencias Naturales de la Universidad Nacional, dice que pertenecen a la familia de los Cryptobatrachus y solo existen en Colombia y posiblemente en Venezuela.
Armado de paciencia y de una linterna, Lynch, que es estadounidense, recorrió algunas veredas de la Sierra Nevada de Santa Marta, Norte de Santander, Casanare y Cundinamarca en donde los campesinos hablaban de una rana que parecía un fantasma.
Como si se tratara de una leyenda, los pobladores contaban que el animal se la pasaba debajo de las piedras, muy cerca de las quebradas y no hacía ruido. Además, que odiaba la luz del sol y prefería correr únicamente de noche.
Lynch guarda sus tres ejemplares en frascos de cristal y se refiere a ellos como "este" y "aquel" porque ni siquiera los ha bautizado.
"Este género fue reconocido en el país, a principios del siglo pasado. Sin embargo, nadie se había dedicado a estudiarlo", dijo.
Dos, que halló en la Serranía del Perijá (Norte de Santander), son cafés, un tono que usan para camuflarse en el entorno.
"A mí me gustan todas las ranas, pero debo reconocer que estas son medio feas", dice Lynch.
La otra, de la Sierra Nevada, tiene marcas circulares en su lomo, que son como cicatrices que le quedan en su piel después de cargar sus propios embriones.
"Tal vez no se habían encontrado antes porque los biólogos suelen investigar de día y en tierras muy bajas, donde no están la mayoría de estos anfibios", afirma.
Este es uno de los resultados de un proyecto de investigación que el profesor Lynch emprendió hace un año sobre la distribución de la rana Cryptobatrachus.
El estudio también mostró que los animales pueden vivir entre los 350 y 1.000 metros de altura.
Antes se pensaba que eran animales que solo vivían en regiones situadas entre los 1.500 y 2.500 metros de altura.
Para Lynch, la 'rana escondida' es uno de los máximos secretos de la naturaleza.
Y a pesar del misterio que la rodea, también es un animal en riesgo por la tala de árboles y la polución que afecta a estas zonas.
Para que este hallazgo sea certificado por la comunidad científica, Lynch deberá publicar los detalles de su investigación con las ranas en la revista Zootaxa.
Eso se cumplirá antes de que termine este año. Los nombres que escogió para los nuevos anfibios son un secreto que no quiere revelar aún.
De todas formas, ya tienen apartado un lugar en el listado de las 583 especies de anfibios que existen en Colombia, el segundo más biodiverso del mundo en este tipo de animales.
Cálculos del Instituto de Ciencias de la Universidad Nacional indican que cada quebrada del país puede tener en sus alrededores, al menos, 50 ranas de este tipo.
Por eso, su población puede ascender a más de un millón de ejemplares.
JAVIER SILVA HERRERA
REDACTOR DE EL TIEMPO
El Polo y las Farc
Por: Socratas
Por ética personal y convicción indiscutible, no tengo que ver absolutamente nada con el polo, al que mal le añaden lo de democrático. creo que ese apelativo es ridículo. pero hoy, declaro que por primera vez en su existencia, alguien, con digina honestidad fue capaz de decir en público y claramente lo que todo el país sabe pero que si lo dice uribe es atacado. carlos gaviria, presidente del polo y frase del día en este diario: "lucho fue comunista y quiere borrar los rastros de su mala vida pasada...petro fue guerrillero y quiere convencer de que nada tiene que ver con las armas". qué verdades tan verdad!!!, tan limpia, tan clara, tan lo que son! le faltó algo: todo eso se reduce a una cínica lucha por más poder, esos dos parásito "conversos" van por la presidencia, para eso, desconocerían hasta a su mamá si les fuera necesario. felicitaciones dr. gaviria!
Ver articulo
Que Chévere ser colombiano...
Por Fernán Martinez Mahecha
Cada vez que menciono que soy colombiano, los ojos de los presentes, se soplan como sapo en celo, mientras me miran con sospecha.
Si lo digo en un aereopuerto, me revisan una y otra vez mis maletas, me decomisan los encargos de la abuela, me preguntan por la caída de los narcos, quieren saber si van a extraditar a los Orejuela, y aún se atreven a preguntarme por “el patrón”, como si se les hubiese olvidado que van a hacer varios años que le dieron de baja en un tejado de Medellín.
También me preguntan si es verdad que en los solares de las casas hay sembrados de amapola y marihuana.
Recién llegado a este país me daba mucha rabia. Pero ahora, antes de enojarme pienso de los problemas que tiene el país de donde viene el ofensor...
De tal manera, que si son estadounidenses, no les pregunto por el famoso alcalde de Washington, Marion Barry, arrestado por el FBI mientras se tupía la nariz, ni por el coronel Oliver North- el de los canjes de cocaína por armas para los contras nicaraguenses- naturalmente, con el consentimiento del pacífco presidente Ronald Reagan.
Si son brasileros, no les hablo del SIDA que abunda en su país. Si son de Argentina, ché! ni loco y ni pensar en comentar los rollos de Carlitos Menen, y menos del vicioso de Maradona (y otros Futbolistas), su confesión de drogadicto empedernido, y sus fenomenales despedidas.
Chico! Si son cubanos, prefiero evadir el eterno, agobiante, trillado tema Castro. Los de acá dicen que es un tirano y los de allá aseguran que es un bacano!
Si son los vecinos mexicanos, ni modo de platicarles del ex-presidente Carlos Asaltinas de Gastari y su ejemplar familia, disfrutando hoy de su bien tumbada fortuna.
Si de Panamá son oriundos, no les amargo el rato recordándoles las payasadas del General Noriega, hoy tras las rejas.
Si son alemanes, mucho me cuido de no mencionarles al bárbaro Hitler y sus despiadados holocaustos.
Bueno, como ven, así podría citar al resto del mundo, porque como reza el dicho popular, en todas partes se cuecen habas.
Jesús diría: Quien esté libre de culpa, que arroje la primera piedra. Además cada país vive su propia angustia.
Todas las naciones tienen su historia y no por ello, sus ciudadanos tienen que arrastrar con esas cadenas... con las secuelas de su escoria.
Por esta razón cuando se refieren despectivamente a Colombia por aquello del “narcotráfico”, comienzo a hablarles de los 42 millones de sus habitantes honrados y echados para adelante, que sueñan con tener una patria libre y soberana.
De los grandes y famosos, les menciono nuestro premio nobel de literatura Gabriel García Márquez; les hablo también de los maestros Degreiff, Caballero, Obregon, Negret, Gordillo, Moralez, Ramirez, Grau, de Fernando Botero y sus gorditas que engalanan museos Europeos o que cotizan sofisticadas mansiones de ricos y famosos. Y claro, no olvido a la talentosa Shakira, que ha hecho con 2 discos, lo que cientos de grupos mejicanos no han podido hacer en años, sacar la cara por el rock en español.
Cuando aún no he terminado de enumerarles las cosas buenas que tiene ese país maravilloso, no sólo por sus riquezas naturales, si no por la calidad humana de sus gentes, mis nerviosos interlocutores extranjeros se van tranquilizando y hasta les dá por invitarme a sus casas, claro está, ya sin observarme como bicho raro.
Si después de todo, persiste la duda y el recelo contra la palabra colombiano, les hago hincapié en cosas más sencillas como por ejemplo, que en Colombia crece la fauna y flora más exótica del mundo entero, que corren ríos de aguas cristalinas surcando tres cordilleras, que las frutas huelen y saben a frutas, los pollos a pollo, y la leche a leche.
Les aseguro que si alguien abre un hueco, lo más probable es que halle una esmeralda, una veta de oro, un pozo de petróleo; é inclusive, una vasija de barro repleta de joyas, enterrada por los primeros colombianos, 500 o 600 años atrás.
Hay quienes suponen que exagero cuando afirmo que en Colombia existen más mujeres hermosas por kilómetro cuadrado que en el resto del planeta. Que los colombianos cuentan con el sistema democrático más antiguo del continente americano. Que los campesinos silban y cantan alegres mientras llenan sus canastas de pepitas rojas, las mismas que en USA las llaman “Colombian Coffe”. Les cuesta creer que los compositores y los poetas se dan silvestres como el maracuyá. Que el aire está preñado de bellos ritmos que engendran igualmente cumbias, porros, vallenatos, bambucos y torbellinos. ¡Si nó que le pregunten a Carlos Vives!
Entonces, después de oir tantas cosas bonitas juntas, se olvidan de los narcotraficantes y su terrorismo; de los paramilitares y sus matanzas, de los secuestradores y su facismo. Y cuando ven en la televisión y los periódicos imagenes de ese pedacito malo de Colombia, rápido se recuerdan que el 99% de su gente es pulcra, honrada, que todavía hay estudiosos Patarroyos, Llinases, Y Buendias. Que todavía hay galanes caballeros que dan serenatas y envian flores a sus enamoradas. ¡En ese momento se dan cuenta de que todo lo malo que está trascurriendo en la bella Colombia, es pasajero!
Por eso compatriota, cada dia debemos estar más orgullosos de nuestra tierra, de nuestra herencia, pero sobre todo, del mejor regalo de nuestras vidas, haber nacido en Colombia.
¿Te sientes mejor despues de leer a este chibchombiano alborotao ?.... qué lindo saber que hay gente que mantiene viva la fe y el amor por su terruño y no deja que nada ni nadie opaque el orgullo que se siente en ser colombiano.
Repartamos este mensaje de fuerza y esperanza, para que la gente se de cuenta de que no todo es malo, para que el mismo colombiano pueda concentrarse en las cosas lindas de su país, y sentirse orgulloso de hacer patria alrededor del mundo
Diego Leon Montoya, alias Don Diego
El capo del narcotráfico Diego León Montoya, alias 'Don Diego', fue llevado desde Zarzal, donde fue capturado, hasta Bogotá en un avión de la Fuerza Aérea Colombiana, similar a los que usa el Presidente de la República.
El avión aterrizó en el complejo aéreo bogotano hacia la 1:50 p.m., y en él venían, entre otras personas, el ministro de Defensa, Juan Manuel Santos; el fiscal general de La Nación, Mario Iguarán Arana, y el director de la Policía Nacional, general Oscar Naranjo.
En la rueda de prensa llevada a cabo allí, Santos y el comandante general del Ejército, general Mario Mario Montoya, explicaron los pormenores de la operación que posibilitó la captura del cabecilla del Cartel del Norte del Valle.
Tras las explicaciones, 'Don Diego', que lucía una camisa negra con un estampado tipo estrella, con cabello semi-rapado y una barba de reciente crecimiento, hizo su aparición escoltado por agentes, para luego ser conducido al búnker de la Fiscalía.
Esta mañana, un comando especial del Ejército, capturó al narcotraficante. Según informaciones divulgadas por agentes de inteligencia del DAS, las operaciones se llevaron a cabo en la finca El Pital, vereda El Vergel, corregimiento de La Paila, municipio de Zarzal (Valle).
El fiscal general de La Nación, Mario Iguarán, confirmó la noticia y ofreció pocos detalles del momento de la captura, en la que el también conocido "capo de capos" no opuso resistencia.
A su vez, el ministro de Defensa, Juan Manuel Santos, confirmó el traslado de 'Don Diego' a Bogotá.
Por su parte, el vicepresidente de la República, Francisco Santos Calderón, calificó como un importante golpe para el narcotráfico la detención del capo.
"Es un gran golpe, un golpe que habla del compromiso de nuestra Fuerza Pública en la lucha contra el narcotráfico, y que nos muestra que vamos en la dirección correcta" , señaló Santos Calderón. "Eso muestra que Colombia lucha contra el narcotráfico de manera exitosa y que ese es el camino que hay que seguir", añadió.
'Don Diego' es uno de los máximos capos del Cartel del Norte del Valle y aparece en la lista de lo diez más buscados del FBI, ocupando el puesto número siete. El Departamento de Estado de Estados Unidos lo requiere en extradición por varios cargos, entre los que se encuentra tráfico de estupefacientes.
A su vez, entes gubernamentales norteamericanos ofrecen una recompensa de cinco millones de dólares por su captura con fines de extradición.
De Diego Montoya se sabe que pasa parte del tiempo en el Cañón de Garrapatas, santuario natural de 20.000 hectáreas, convertido en un paraíso para el narcotráfico. Allí abundan cultivos de coca y rutas de acceso hacia el océano Pacífico.
Pese a la presencia de la Fuerza Pública, ‘Los Machos’ (banda al servicio de 'Don Diego' y ‘Los Rastrojos’ (grupo delincuencial a la orden de Wilber Varela, alias 'Jabón') controlan cerros, montañas y algunos centros poblados.
Esta nueva captura sería el golpe más grande al narcotráfico desde la detención en Brasil de Juan Carlos Ramírez Abadía, alias 'Chupeta'.
Golpes recientes a 'Don Diego'
Hace apenas algunos días en un operativo desarrollado por la Policía y la Fiscalía, fue desarticulado un campamento de los 'Machos', en el que se logró la captura de 132 personas por diferentes delitos, la recuperación de ocho vehículos, quince motocicletas y mercancía avaluada en $300 millones presuntamente pertenecientes a esta organización delictiva al servicio de Diego Montoya Henao, alias ‘Don Diego’.
“En la vereda Lituania, jurisdicción de El Dovio, se halló un corredor de movilidad del grupo armado ‘Los Machos’, el cual era utilizado para el procesamiento de estupefacientes”, informó recientemente el coronel Ricardo Restrepo, comandante de la Policía Valle.
De igual forma, las autoridades realizaron un total de 92 allanamientos a inmuebles ubicados en La Victoria, Versalles, Cartago, La Unión, Toro, Zarzal, Roldanillo, Alcalá y Tuluá.
Durante ese operativo se capturaron 117 personas en flagrancia, al igual que fueron incautadas 22 armas de fuego, 23 kilos de cocaína y otros 117 kilogramos de base de la misma sustancia.
El pedido
De acuerdo al FBI, el gobierno estadounidense lo acusa de estar involucrado en la producción y distribución de 500 toneladas de cocaína en los Estados Unidos, avaluadas en 10.000 millones de dólares.
Su organización es considerada como gran generadora de violencia, bajo la protección de autodefensas y guerrillas clasificadas como terroristas por el Gobierno de ese país.
Lo buenos muertos: 'Negro Acacio'
Las Fuerzas Militares de Colombia dan de baja al Negro Acacio Así lo confirmó el ministro de Defensa, Juan Manuel Santos, quien dijo que ‘Acacio’ hacía parte de los 17 subversivos que perdieron la vida durante el bombardeo a un campamento ubicado entre San José del Guaviare y Barrancomina, Guainía.
El tigre no es como lo pintan
Diario abandonado por guerrillera holandesa de las Farc ofrece reveladoras impresiones de la guerra
"(...) Qué tipo de organización es esta donde algunos tienen plata, cigarrillos y dulces y los demás tienen que ser gruñidos por los otros (...)", se pregunta la extranjera, cuyo alias es 'Eillen'.
Ella, delgada, de larga cabellera rubia, dentadura perfecta y siempre con un relicario al cuello con la foto de su madre, tuvo que huir casi desnuda por entre la manigua del río Guayabero, tras el ataque de la Fuerza de Despliegue Rápido (Fudra) al campamento del insurgente Carlos Antonio Lozada, en zona rural de Uribe (Meta), el 18 de julio pasado.
Así como Lozada (uno de los jefes de las Farc) dejó su computador con valiosa información para las autoridades, 'Eillen' tampoco alcanzó a recuperar sus cuadernos argollados.
De ella solo se sabía que era la 'traductora' del bloque Oriental y que su hogar y su patria están lejos: en Holanda.
Europeos como ella sirven de enlace con agencias y ONG, y alimentan las páginas de Internet que difunden propaganda de las Farc. En sus cuadernos -escritos en holandés, español e inglés, y conocidos por EL TIEMPO- la rubia plasmó su vida en la selva, lejos de Amsterdam y sin la posibilidad de tener un cigarrillo o un dulce.
Llegó en el despeje
Algunos sabían de ella por las historias que traían los visitantes que se arriesgaron a volver al Caguán cuando terminó el despeje, pero no se le conocía la cara.
'Eillen' llegó de visita al Caguán en el 2000 para el lanzamiento del Movimiento Bolivariano, con un grupo de jóvenes europeos que querían conocer los reductos del marxismo en América Latina.
Casi todos se conformaron con esa experiencia y regresaron a casa: Irlanda, Holanda o Dinamarca. Pero ella quedó tan deslumbrada que volvió a Colombia en el 2002. Desde esa época, empezó a traducir documentos para las Farc, como lo dice en sus cuadernos.
En el primero, el 21 de julio del 2006, fantasea con Europa: "Con frecuencia me veo en una estación en Groningen, Amsterdam o Utrecht, comprando un café o una fritura y luego abordo el tren".
El mismo día, escribió: "Hay dos compañeros con sida y quizás hay más. Aquí nadie usa preservativo...".
A veces se nota eufórica, como cuando pudo llamar a Holanda, el 23 de agosto del 2006: "Llamé a mi casa!!! (...) Mamá lloró y también papá. Ahora solo puedo esperar mi castigo. A todos se les permite llamar, menos a mí".
Y describe cómo prepararon una emboscada que no fue: "Hemos estado aquí tres días esperando a derribar un helicóptero...". Dos días después agregó: "El helicóptero simplemente no quiere sobrevolar aquí. ¡Maldición! No sé cuánto tenemos que esperar".
Tal vez uno de los apartes más impactantes del diario fue escrito el 24 de noviembre del 2006: "Estoy cansada, cansada de las Farc, cansada de la gente, cansada de la vida comunal (...)".
Las dudas le seguían en abril: "A veces despierto llorando y siempre la misma pregunta: ¿hice lo correcto? ¿Hubiera sido feliz si me quedo en Holanda, dando clases, traduciendo y trabajando en la universidad?". Pero al final parece convencida de su decisión: "La jungla es mi hogar".
En inglés, 'Eillen' escribió sobre la visita que su madre le hizo al campamento "para que viera que las cosas no son como dicen los medios". Pero, sugieren otros escritos, su familia no quedó muy conforme con lo que encontró.
Y un día antes del combate, cuando perdió su diario: "He estado en el frente por meses y eso tiene efecto sobre uno. He combatido, pero eso no es lo peor: camino con mochilas pesadas, ropa mojada, corriendo...".
JINETH BEDOYA LIMA
REDACTORA DE EL TIEMPO
Parte de los apuntes en el diario de 'Eillen'
21 julio 2006: Tengo algún tipo de obsesión con estaciones de tren. Con frecuencia tengo fantasías de que estoy en una estación en Groningen, Ámsterdam o Ultrecht, comprando un café o una orden de fritura y luego abordo el tren... casi olvido la gran noticia: Aquí hay dos compañeros con sida, y quizás hay más. Aquí nadie usa preservativo. Hasta donde yo entiendo, la chica no sabe lo que esto significa; me contó la noticia todo sonriente, y su amigo al parecer no está muy preocupado. Una tercera chica, la cual había tenido relaciones con ese tipo, esta bien deprimida...
23 julio 2006: Tengo unas ganas increíbles de llamar a casa, pero no puedo hallar la oportunidad de hacerlo. Ahora el ejército esta en la aldea. No creo que haya un lugar de donde hacer llamadas internacionales. Creo que después de Marloes, también estoy perdiendo a Elle. Solo mamá me escribe de vez en cuando, una carta enojada. No entiendo, pensé que las cosas se mejorarían después de la visita de mamá aquí, pero solo parece haberse empeorado. Me siento horrible, Jans, extraño a mi familia, a ti, mi país. Pero espero que quizás sea enviada afuera en un año, quizás a Europa.
23 agosto 2006: Llamé a mi casa!!! Sin permiso y ahora frits esta enojado conmigo, pero no me importa. Fue maravilloso escuchar sus voces. Mamá lloró y también papá. Ahora solo puedo esperar mi castigo. A todos se les permite llamar menos a mí. ¿No es ridículo? quizás me dejen en la jungla por siempre, o quizás no me permitan salir a misiones afuera luego de este pecado venial. En verdad no quiero hacerlo, no me importa. Parece que quizás tenga un nuevo amigo, un comandante. Tiene 30 años y es muy especial. Veremos si esto se vuelve algo.
Sin fecha: Querida Jans: hemos estado aquí tres días esperando a derribar un helicóptero que se supone vuele por aquí. Pero estoy empezando a perder las esperanzas. Aún estoy con el mismo amigo, pero me estoy enamorando de otro, ojalá estuvieras aquí para darme consejos, Jans. Simplemente no soy capaz de quedarme con uno y el mismo hombre por un periodo largo de tiempo. Si me hubiera quedado en Holanda, solo hubiera tenido relaciones fallidas.
25 agosto 2006: Hey Jean, el helicóptero simplemente no quiere sobrevolar aquí. Maldición. No se cuánto tenemos que esperar por el helicóptero.
22 noviembre 2006: Hay una chica de grande bustos que tiene ofuscado al jefe, parece que ella trajo la venérea. El jefe dice que fue enviada por el gobierno para desestabilizar el mando.
24 noviembre 2006: Estoy cansada, cansada de las Farc, cansada de la gente, cansada de la vida comunal. Cansada de nunca tener nada para mi sola. Y esto valdría la pena si se sabe por qué se lucha. Pero en verdad ya yo no creo en eso. Qué tipo de organización es esta, donde algunos tienen plata, cigarrillos, dulces, y donde los demás tienen que mendigar, para ser rechazado o gruñidos por los del primer grupo. Esto ha sido así desde que vine casi cuatro años atrás y nada ha cambiado. Una organización donde una chica con pechos grandes y cara bonita puede desestabilizar un mando que había estado trabajando juntos por mucho tiempo. Donde tenemos que trabajar todo el día pero los comandantes hablan mierda. Y en mi caso, con karen, en un tipo de curso estúpido supuestamente para prepararnos para una misión urbana. Yo, quien sabe si nunca saldré de esta jungla. Por qué, en el nombre de dios, nunca me envían a ningún lado. Ya no se qué decir. Quiero irme de aquí, al menos de esta unidad. Pero para mientras, uno sabe que uno es más o menos como un prisionero. ¿Qué puede uno hacer? no es tanto las Farc como lo es esta unidad. Por la gente de la ciudad, por karel y la misión y la disciplina que se asocia a ella, en verdad yo no quiero eso. Ya no quiero más bla bla bla sobre ser comunista, honesto, no desperdiciar, obediente. Luego ver cuan hipócritas son los comandantes, bochincheros y traicioneros. Y sin misericordia si alguien se atreve a criticarlos. Yo preferiría estar en una unidad de combate. Por cuatro años he estado aquí en la misma situación. Haciendo guardia, gimnasia, hablar, problemas interpersonales, causando problemas, comandantes podridos, etc, etc. extraño a mi amigo. Más que me siento inútil. Aquí no tengo futuro. No tengo donde ir. Pero no me quiero ir, solo quiero caminar, reír, combatir, cocinar, sin complicaciones. Voy a hablar con Karel.
Domingo 15 abril 2007: Tengo mucho qué contar. Fue al frente. Hay, por algo nuevo, un tipo que me gusta. Pero ya tiene novia. No sé qué hacer. Estoy enamorada, y no me acostumbro a eso. ¿Cuánto tiempo hace?
Sin fecha: Querida Jans: hoy hay fiesta. Por supuesto los comandantes y sus esposas tuvieron su propia fiesta privada, lo cual creo que es totalmente corrupto. Los demás, la tropa, guerrilleros regulares, los de bajo rango se le permitirá terminar la bebida que ellos no pudieron tomarse ayer. ¡Maldición! He perdido el interés en la fiesta. Quizás vaya y me siento a solas, así como una protesta silenciosa. Ayer la tipa tonta esa Margaret me llamó a preguntarme si querría dulces. Esa mujer estúpida tenía una gran bolsa llena de dulces. Lo sentí tan humillante. La mujer de un comandante es una clase aparte. Ellas tienen ciertos privilegios, siempre tienen toda la información, y a veces dan órdenes. Pero tienen que tener hijos.
28 abril 2007: Querida Jans: la ofensiva se acerca, hoy por la mañana saldremos para otro lugar. Tengo cinco puntos en un muslo que me causé con una pala.
Sin fecha: .....no es justo, verdad? Yo no sé, Jans, dónde va este proyecto. ¿Como será cuando lleguemos al poder? ¿Las mujeres de los comandantes en Ferrari testa rossas, con implantes de senos, comiendo caviar? Así parece. La mujer de un comandante, de suerte, tendrá ropa interior con encaje de ceda, y si no, los termina echando en la basura, quizás. Tiene linda ropa, shampoo. Esto me enferma. Ayer, llegaron unos civiles y yo pillé como Grietje, la mujer del segundo... (faltan unas hojas)
12 junio (sin año): Querida Jans: bueno, transferí el privilegio o cuenta de Internet a otra persona. Estoy esperando. Cometí la estupidez de atreverme a criticar a uno de los comandantes y ayer fui seriamente humillada en público. Pero no me importa. Me familiarizo con la hipocresía de las Farc y del cuento y no tengo ilusiones sobre ese. Pero siempre criticaré donde vea un error. Hasta la ultima "amiga" que tenia aquí, estoy tratando de sacarla de mi vida. No se Jans, la gente aquí son terriblemente estúpidas a veces. No son capaces de ser objetivos, mantener secretos y hacer autocríticas.
9 junio 2007: Aburrida y con hambre. No se puede encontrar al enemigo y por eso me toca estudiar documentos de las Farc por cucamil vez. Repetir lo que se ha dicho ya 30 veces. ¿Qué es una formación? ¿Por qué la disciplina? ¿Por qué no se duerme durante una guardia? Hay que aceptar las consecuencias por mi decisión de estar aquí. Desde un principio sabía que no iba a ser un reto intelectual, pero si soy honesta diría que es mejor de lo que yo esperaba. Pero en mi comisión hay como cuatro fanfarrones y no mucha gente intelectual. Me toca estudiar para enriquecerme.
12 junio 2007: Me he vuelto muy desconfiada de los hombres. Quiero fumar, pero serán dos semanas más antes de que nos den cigarrillos. Veré si puedo mendigar o extorsionar un paquete. ¿Qué más vendrá?
13 junio (sin año): Conseguí un "amigo". Hemos negociado y el va a hablar con el jefe para ver si podemos juntarnos. Sin un beso o nada. Pura negociación. Muy interesante y buen mozo el tipo. Aún estamos en entrenamiento, y es bastante duro. Estoy echando demasiados músculos. Mi amigo esta a dos días de camino y a veces lo extraño. A veces sueño con mamá y Elle y luego despierto llorando. Siempre la misma pregunta: ¿hice lo correcto? ¿hubiera sido feliz si me quedo como civil en Holanda? ¿Qué estaría haciendo? ¿Dando clases, traduciendo, trabajando en la universidad, en una empresa? ¿Ennoviada, casada, con hijos? Estoy lista para un cambio después de este período. Este período es como un punto de terminación para mi vida guerrillera la cual ya no me trae sorpresas. Ninguna, en términos de personas, el enemigo o las tareas diarias. Lo he visto todo. Aquí me muevo como un pez en el agua, la jungla es mi hogar. Las Farc es mi vida, mi familia. Espero que mi camarada presienta eso y que me tenga otras cosas en mente para mí. Creo que si tengo que comenzar mi rutina normal de nuevo me desgastaré rápidamente. Tengo mucho que dar pero no creo que sea aquí; Aunque soy feliz aquí, lo cual es cierto. Después de todo, soy feliz cuando tengo algo para luchar, nuevos obstáculos para superar y sufrir. Detalles raros que tengo. Ya transcurrió la mitad de un año, ¿qué traerá la otra mitad?
Sin fecha: Hoy se me permitió acompañar al comandante como escolta de seguridad. Tres comandantes. Ellos van a algún lugar, hacen bromas estúpidas, fuman y no nos dan; compran chips y gaseosas y tenemos que excitarnos y contentarnos cuando nos dan chips y soda. Estuve pensando en los compañeros que cargan comestibles al hombro todo el día. Ellos nunca comen chips. Cuando llegamos aquí, mi comandante me dijo que conversara con la otra chica porque el quería algo con ella. Siempre es lo mismo. Quizás no sea gran cosa, no lo sé. Quizás ya yo sea muy madura para esto y me pregunto porque me tengo que venir (orgasmo) cada vez que me dan gaseosa y chips. Yo, quien como civil tenía todo eso, yo no estoy aquí para eso. A veces todos aquí parecen ser tan simples, achiquillados. A veces quiero dejar de seguir órdenes. Seguir órdenes de un mazo de sexistas que tratan de matar pajaritos con rifles de caza. Además tengo que sentirme como una nada todo el día; que no tengo utilidad, y que tengo que hacer lo que cualquier idiota me diga o ser multada. Cada vez tengo mas multas. Se supone que uno se sienta avergonzado de eso. A mí me hace reír. No soy niña, y tampoco estúpida. Tengo un buen concepto de lo bueno y lo malo. Yo analizo la gente y llego a mis conclusiones. Pero sí me vuelvo cada vez más amarga y silenciosa. Aquí la gente asocia eso con ser estúpido. Me gustaría estar de nuevo en la sociedad holandesa por un tiempo. Para no estar rodeada de los sabelotodo por un tiempo. Sin sexistas (machistas). Qué paz. Estoy tan confundida y solitaria.
3 julio (sin año): Acabo de cocinar. El día antes de ayer me acosté con un hombre el cual llamaré Marten. Fue como estar en casa de nuevo, sexo, hablando tonterías, riendo. No sé si esto se desarrolle. Él es algo de mujeriego, y no quedamos en nada. Además, él es bastante cotizado por las mujeres, es muy guapo. Así es que no esperaré mucho de esto, me mantendré fresca. Verdaderamente yo no esperaba amor aquí. Yo me visualizo sola para siempre y por eso cada polvo de una noche es como un bono. Además, y esto no lo había escrito antes, hay posibilidad de que me envían afuera. Ya me habían dicho tres veces de que un camarada vendría por mí para enviarme afuera. Él cambió de parecer, pero se insinuó que esto fue solo por ahora y que en un mes me tocaría a mí. De alguna manera lo creo. Seguro que estoy lista para hacer eso. Para recuperar mi compostura, coger un poco de cultura, sentir otro ambiente. Antes pensé que no podía hacerlo, pero ahora si lo creo. Finalmente, hacer algo útil. Yo puedo sobrevivir la soledad, sobreviví España que sí fue una dura experiencia. Y quien sabe, quizás sea fuera de Colombia. Lo único que se es que tengo que gozarme este mes. Estamos aquí como diez y tenemos una misión increíblemente aburrida. Pero bien, otro mes. Veremos.
17 de julio: Querido padre, madre y hermanas. No recibí contestación a mi última carta, pero no se sí la recibieron, el cartero se cambió de ropa y eso hace la situación algo mas difícil. Pero por supuesto que seguiré intentando. Mi familia es y sigue siendo mi familia, no importe cuan enojados y defraudados estén conmigo. Los amo. Que puedo decir. He estado en el frente por meses, y eso sí tiene un efecto sobre uno. He combatido, pero eso no es lo peor. Camino con mochilas pesadas, ropa mojada, corriendo, etc. Una experiencia muy interesante la cual nadie me podrá quitar.
